パンフレットを置いていきます。
I'll leave our brochure with you.
シチュエーション: 仕事
文法:
英語で「pamphlet」というと1、2枚のちょっとした物になります。営業マンが使うようなもっと本格的なパンフレットは「brochure(ブローシャ)」と言います。ちなみにチラシは「flyer」と言います。「leave」は「残す」、「置いていく」という意味です。
たとえば
「I left my umbrella on the train.(電車の中に傘を忘れた)」
「I left my wallet at work.(会社に財布を忘れた)」など。
間違えて「置いてきちゃった」時だけでなく、営業マンなどが書類やパンフレットを訪問した会社にあげるときにも使います。