(写真は)いつできますか?
When will they be ready?
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 未来のこと
「be ready」は「準備ができている」という意味でももちろん使いますが、「~ができあがる」という意味でも使います。たとえば
「Your suit is ready.([直してもらった]スーツが出来上がっています)」
「Dinner is ready.(ご飯ができたよ)」など。
この「they」は「it」の複数形です。もし単数なら「When will it be ready?」、複数なら「they」を使います。