HOME » フレーズ検索

フレーズ検索

彼はデレカシーがない。
He’s obnoxious.
【解説】
「He has no delicacy.」、「He’s not delicate.」という言い方はなくて、「デレカシーがない」という日本語を訳すのに苦労しますが、「obnoxious(オブノクシャス)」という丁度いい形容詞があります。 たとえば 「My brother is obnoxious.(うちの弟はデレカシーがない)」、 「Don’t be obnoxious.(感じの悪いことを言わないで)」など。

≫フレーズ検索へ戻る

ページTOP