HOME » フレーズ検索

フレーズ検索

どんな選択肢があるか分からない。
I don’t know what’s out there.
【解説】
直訳は「世の中に何があるか分からない」ですが、転職の話で「どんな選択肢があるか分からない」という意味でよく使われるフレーズです。 他にも 「You should talk to a career agent and see what’s out there.(転職エージェントと話してどんな可能性があるか聞いた方がいいよ)」とも言います。 「out there」は「世の中」という意味でよく使います。 たとえば 「Get out there and make it happen.(世の中に出て実現させろ)」、 「There are plenty of guys out there.(世の中には男なんていっぱいいるよ)」、 「It’s a jungle out there.(世の中は弱肉強食だ)」など。

≫フレーズ検索へ戻る

ページTOP