気まずい!
Awkward!
シチュエーション: キメの一言
文法: 形容詞
「awkward〈オークワード〉」は「気まずい」という意味の形容詞です。
たとえば
It was awkward.
(気まずかった)
There was an awkward silence.
(気まずい沈黙があった=シーンとなった)
Things are awkward between us.
(私たちの関係は今ちょっと気まずい)
そして、日本語の「気まずっ!」と同じように
「Awkward!」と一言だけで言うことも多いです。