彼はきっと許可するでしょう。
He's going to say yes.
文法: 未来のこと
チャゲアスでお馴染みの「say yes」は文字通り「yesと言う」だけでなく
「許可する」、「賛成する」、「話に乗る」という意味で使います。
たとえば「上司がOKしてくれた」は
「My boss said yes.」だけでいいです。
他にも
He’s never going to say yes.
(彼は絶対に許可してくれない)
告白する前に
I hope she says yes.
(付き合ってくれるといいな)