いつまでも若くないんだから。
You can’t stay young forever.
文法: 形容詞
「You can’t」は「~できない」、「forever」は「いつまでも」という意味ですね。今回のポイントは「stay + 形容詞」です。形容詞に「stay」を合わせると「~のままでいる」と「状態を維持する」という意味です。たとえば
「I wanna stay single for a while.(しばらく彼氏は要らない)」
「I stayed up last night.(昨日は夜ふかしした)」など。
他にも
「You can’t stay depressed forever.(いつまでも落ち込んでられないでしょ)」
「You can’t stay angry forever.(いつまでも怒ってられないでしょ)」
そして独身がよく親に言われる
「You can’t stay single forever.(いつまでも独身でいられないでしょ)」など。