ズボンの上に贅肉が乗っている。
I’m muffin-topping.
文法: 今のこと・一時的なこと
これは面白い表現です。マフィンをイメージして頂いて、マフィンの紙の上にマフィンが溢れる感じで乗っていますよね?ズボンの上に乗っているお腹の贅肉と同じような感じなのでこういう表現が生まれました。「muffin-top」を動詞としても名詞としても使います。たとえば
「I don’t wanna muffin-top.(動詞)(お腹の贅肉がズボンの上に溢れるのは嫌だな)」
「I wanna get rid of my muffin-top.(名詞)(ズボンの上に乗っている肉をなくしたい)」など。