元々行きたくなかった。
I didn’t wanna go in the first place.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「first(先に・始めに)」、「at first(最初は・始めは)」につづいて、今回は「in the first place(最初から・元々)」という言い方です。これらをごちゃ混ぜにしている人が多いのですが、それぞれを1つの塊として憶えて、必ず使い分けましょう。たとえば
「I didn’t like him in the first place.(彼のことが元々好きじゃなかった)」
「I didn’t have much time in the first place.(元々時間があまりなかった)」
「I thought that in the first place.(最初からそう思っていた)」など。