私は近視です。
I’m short-sighted.
シチュエーション: 健康・体調
「近視」は「short-sighted(形容詞)」もしくは「near-sighted(形容詞)」を使います。「遠視」は「long-sighted(形容詞)」もしくは「far-sighted(形容詞)」を使います。たとえば
「I’m far-sighted.(遠視です)」
「I’m getting far-sighted.(遠視になってきた)」など。
ちなみに、「老眼」という特別な単語はなくて、「long-sighted・far-sighted」を使います。たとえば
「I’m getting far-sighted in my old age.(老眼になってきた)」など。