息切れだ。
I’m out of breath.
シチュエーション: スポーツ
文法: 今のこと・一時的なこと
「息」は「breath(ブレス)」という名詞です。たとえば
「Take a deep breath.(深呼吸をして下さい)」
「Let me catch my breath.(息をつかせてください)」など。
そして、「I’m out of ~」は「~が切れている」、「~が尽きている」という意味のよ~く使う言い方です。たとえば
「I’m out of time.(時間切れだ)」
「I’m out of money.(金欠だ)」
「I’m out of business cards.(名刺を切らしております)」
「I’m out of gas.(ガス欠)」
「I’m out of luck.(運が尽きた)」
「I’m out of ideas.(ネタ切れだ)」など。