この曲が頭から離れない。
I can’t get this song out of my head.
シチュエーション: 遊び
文法: 今のこと・一時的なこと
「get ~ out of my head」は「頭から~が離れない」という意味です。「get」と「out」に入るのは名詞なのでWH名詞節でも大丈夫です。たとえば
「I can’t get it out of my head.(それが頭から離れない)」
「I can’t get what he said out of my head.(彼の言ったことが頭から離れない)」など。