(I’m sorry.と言われて)謝らなくていいよ。
Don’t be.
シチュエーション: キメの一言
文法:
「sorry」は形容詞で、「I’m sorry.」の「am」はbe動詞です。「Don’t ~.(~しないで)」には動詞の原型がつづくので形容詞の場合は「be」が必要です。形容詞の「sorry」を使うなら「Don’t be sorry.(謝らないで)」になりますが、先に「I’m sorry.」と言われている場合は「sorry」を省略して「Don’t be.」と返すだけでいいのです。よく使われる英語です。