私たちは一緒になる運命だ。
We’re meant to be together.
文法: to 不定詞
「運命」は「fate」や「destiny」の名詞もあるのですが、「~が運命だ」は大体「be meant to 動詞」、「be meant for 名詞」で表します。たとえば
「It was meant to happen.(そうなる運命だった)」
「He was meant for greatness.(偉大な人になる運命だった)」など。
「私たちは一緒になる運命だ」は
「We’re meant to be together.」とも
「We’re meant for each other.」とも言います。ひゅひゅ~!