彼は私の言うことを一言も聞かない。
He doesn't listen to a word I say.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
基本的には「He doesn’t listen to me.(彼はいつも私の言うことを聞かない)」と同じ意味ですが、「a word I say」で「一言も」という強調です。「He doesn’t listen」も「a word I say」も現在形なので「いつも」、「普段」を表します。他にも「Don’t you listen to a word I say?(一言も聞かないの?)」、「Didn’t you hear I word I said?(一言も聞かなかったの?)」など。