君の昇格に乾杯!
Here's to you getting promoted!
文法: 動名詞
「Cheers!」は「乾杯!」という掛け声ですが、「〜に乾杯」は英語で:
Here’s to 名詞
と言います。
名詞の代わりに「動名詞(動詞ing)」も大丈夫なので、
Here’s to Spring!
(春に乾杯!)
Here’s to the Yankees winning the World Series!
(Yankeesの優勝に乾杯!)
Here’s to not working tomorrow!
(明日は仕事がないことに乾杯!)
動名詞を活かして自分が言えることを何十倍に増やすコツを知りたい人はぜひこちらのYouTube動画を観てみてください: