遊びに連れて行ってあげようか?
Do you want me to take you out?
シチュエーション: 遊び
文法: to 不定詞
まず、「〜してあげようか?」、「私が〜しようか?」は「Do you want me to 〜?」と言います。「want me to」の部分を「ウォミダ」と発音します。例えば
「Do you want me to help?(手伝おうか?)」
「Do you want me to pick you up?(迎えに行こうか?)」など。
そして、「go out(遊びに行く・お出かけする)」の「go」の代わりに「Take 人」を置き換えて「take you out(遊びに連れて行く・連れ出す)」にします。例えば
「I went out on my birthday.(誕生日の日に出かけた)」
「He took me out on my birthday.(誕生日に彼が遊びに連れ出してくれた)」など。