夢でもみてなさい。
Dream on!
文法:
「あの子は俺のことが絶対好きだよ」のような、ちょっと「勘違い男」的な、うぬぼれている言葉を発している人には、まずこの一言です。「dream(夢)」という名詞もありますが、「dream(夢を見る)」という動詞もあります。この表現は命令文なのです。命令文は動詞から始まります。「on」は「続く・続ける」というニュアンスでよく使われます。たとえば「The meeting went on and on.(会議がすごく長く続いた)」など。
「Dream on!」と同じ意味で「You wish!」もあります。