HOME » フレーズ検索

フレーズ検索

無料メールマガジン「英語の生活マガジン」の過去の配信フレーズを検索できます。

英単語フレーズ検索:
日本語フレーズ検索:
こうなる運命だった。
運命は「destiny」や「fate」という名詞もありますが、その名詞よりも「運命」を「be meant to」で表します。たとえば「We're meant to be together.(一緒になる運命だ)」、「It wasn’t meant to happen.(そういう運命じゃなかった)」など。「be meant to」は「~することになっていた」という意味で、運命という意味じゃなくても「He was meant to come.(彼が来るはずだった)」などの使い方もありますが「運命で決まっていた」という意味でも使います。
うち来れば?
「over here」は「こっち」、「over there」は「あっち」という意味ですが、「over」だけだと「人の家」という意味になります。そして「Why don't you~?」は「~すれば?」という決まった言い方ですね。他にも「Dave came over.(Daveが家に遊びにきた)」、「Can I come over?(家に遊びに行ってもいい?)」など。
それをテレビで見た。
「テレビに映る」は「on TV」と言います。たとえば「I saw you on TV.(君をテレビで観た)」、「She's on TV!(その子、テレビに出てる人だ)」、「I'm gonna be on TV.(今度、テレビに出るよ)」、「Have you ever been on TV?(テレビに出たことある?)」など。他にも「I saw it on DVD.(DVDで観た)」、「I saw it on YouTube.(YouTubeで観た)」、「I saw it at the movies.(映画館で観た)」も覚えておきましょう。
付き合っている人いるの?
「see」は「見る」という意味もありますが「会う」、更に「付き合う」という意味でもよく使われます。「付き合う」という意味で使う場合は、しっかり「彼氏・彼女」という関係でも、そうなる前の「付き合いはじめ」の時期やより曖昧な関係なども含まれるので、より幅広く使います。より幅広く聞けるので、「Do you have a boyfriend?(彼氏はいますか?)」よりも一般的です。他にも「I've been seeing someone.(最近デートしている人がいる)」など。
電話があったことだけ伝えてください。
「~から電話があった」は「~ called.」と非常に簡単です。たとえば「Dave called. (Daveから電話があったよ)」など。「Tell 人」には文がそのままつづきます。たとえば、「Tell him(彼に伝えて)」に「I called(私から電話があった)」をそのままつづけます。そして「just」は「だけ」を意味するので「電話があったことだけを伝えてください。」という意味になります。よく使うので1行の決まり文句として覚えるのもいいですね。
ここの制限速度は何キロ?
「制限速度」は「the speed limit」と言います。たとえば「You're going over the speed limit.(制限速度を超えているよ)」、「The speed limit is 80.(制限速度が80キロです)」など。ちなみに時速を表したいときは「~ks an hour」と言います。「k(ケイ)」は「kilometer」の略で「ks(ケイズ)」は複数形の「kilometers」の略です。日本語では「キログラム」も「キロメートル」も「キロ」と言いますが、英語では「kilogram」が「kilo」、「kilometer」が「k」に短縮します。「an hour」を付けると時速になります。たとえば「I was going 100ks an hour.(時速100キロで走ってた)」など。
カギを車の中に閉じ込めちゃった。
「lock ~ in」は「閉じ込める」という意味です。逆に「締め出す」は「lock ~ out」と言います。たとえば夫婦喧嘩したときに「My wife locked me out.(奥さんに締め出された)」など。受け身な言い方の「be/get+過去分詞」でもよく使います。たとえばホテルなどで「I got locked out of my room.(部屋から閉め出された)」など。
彼は彼氏気取り。
「act」は「演技する」、「フリをする」以外にも「振舞う」という意味でも使います。「act」には形容詞がそのまま、又は「like +名詞」、「like +文」がつづきます。たとえば「Don't act stupid.(バカな真似はやめて)」、「Don't act like my boyfriend.(彼氏気取りしないで)」、「Don't act like you don't know.(知らんぷりしないで)」など。
どう?似合う?
たとえば試着したり、ドレスアップしたりしたときにこう言います。「How」に形容詞を付け加える応用でまた色々言えます。たとえば「How old do I look?(何歳に見える?)」、「How drunk do I look in this photo?(この写真の俺、どんだけ酔っ払ってんの?)」、「How bad does it look?(状態がどれくらい悪そう?)」など。
晴れてきた。
「晴れている」状態は「It's fine.(形容詞)」よりも「It's sunny.」と言いますが「晴れる」という変化は「fine up」という動詞です。たとえば「I hope it fines up.(晴れるといいな)」など。「fine up」は変化を表す動詞ですが、変化を表す動詞を進行形にすると「変化の途中」という意味になります。つまり「晴れてきた」、「晴れつつある」のような日本語になります。
ページTOP