真に受けないでね。
Don't take it seriously.
シチュエーション: 遊び
文法: 形容詞
「take」はいろんな意味がありますが、この「take」は「受け取る」、「受け止める」です。「take 〜 seriously」は「真剣に受け取る」、「真に受ける」という意味です。
たとえば
「Nobody takes me seriously.(誰も僕のことを真剣に相手にしてない)」
「Don’t take him seriously.(彼の言うことを真に受けないでね)」など。