大晦日は一晩中電車が動いているよ。
Trains run all night on New Year's.
シチュエーション: 交通
文法: 普段のこと・習慣
「電車が走る」は英語でも「run」を使います。たとえば
「The trains aren’t running.(電車が走ってない)」
「When do the trains stop running?(終電はいつ?)」
「Trains run from 5am.(電車は朝の5時から走っている)」など。
そして「New Year’s」は「New Year’s Eve」の省略で「大晦日」のことです。