よくもそんなことしたな!
How dare you!
シチュエーション: キメの一言
文法:
「How dare you!」は「よくもそんなことを平気でできるね!」という意味の英語です。「How dare you!」で終わらせてもいいし、動詞の原型を続けることもできます。
たとえば
How dare you say that!
(よくも私にそんなことが言えるわね!)
How dare you talk back to me!
(よくも平気で口答えができるね)
How dare you lend him my jacket!
(よくも私のジャケットを平気で貸せるね)