終電に間に合わせたい。
I want to make the last train.
文法:
「make it」は漠然とした「間に合う」、「行ける」という言い方です。
たとえば
Can you make it?
(来れそう?)
We’re not going to make it.
(間に合わないな)
そして「it」を他の単語に置き換えて更に応用できます。
たとえば
Can you make the meeting?
(会議に来れそう?)
Did you make the last train?
(終電に間に合ったの?)