会社で何かあったの?
Did something happen at work?
文法: 過去のこと
たとえば、浮かない顔をしている人に「Did something happen?(何かあったの?)」と聞きます。「Did you go?」と同じ文型ですが、主語が「something」になっているだけです。「happen」の主語は人ではなくて「It / That / Something / What」などになります。他にも
「Did something happen with your girlfriend?(彼女と何かあったの?)」など。