一文無し。
I’m broke.
シチュエーション: 遊び
文法: 形容詞
「broke」は「一文無し」という意味の形容詞です。「I’m broken.(私は壊れている)」と受動態ではありません。もちろん、お金が少しあっても大げさな言い方としても使います。たとえば
「I’m too broke to go out.(お金がなさ過ぎて遊びには行けない)」
「I spent too much money and now I’m broke.(お金を使いすぎて今は一文無し)」
「I’m broke till payday.(給料日までお金がない)」など。