出会えて光栄です。
It’s an honor to meet you.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「It’s nice to meet you.(はじめまして)」よりも敬意を払った言い方です。相手が偉い人や尊敬している人ならこの言い方がいいですね。「It’s an honor to 動詞」は「~するのが名誉なことだ」」という言い回しです。他にも
「It’s an honor to be chosen.(選ばれるのは名誉なことだ)」
「It’s an honor to get that award.(その賞をもらうのは名誉なことだ)」など。