彼は気取っている。
He’s pretentious.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「pretentious(プリテンシャス)」は「気取った」、「見栄っ張りの」という意味の形容詞です。語源が「pretend(ふりをする)」であることを考えると「そうじゃないのにそう見せかけている」というニュアンスも理解できます。形容詞なのでbe動詞と一緒に使います。もしくは名詞の前につけます。たとえば
「Don’t be pretentious.(気取るなよ・見栄を張るなよ)」
「I don’t like pretentious people.(気取っている人は好きじゃない)」など。