(初めてやるのに)すごい才能あるじゃん!
You’re a natural!
シチュエーション: スポーツ
文法:
このフレーズも別に応用はないのですが、「その素質があるね」、「才能があるね」という意味で「natural」を名詞として使います。訓練や練習をしなくても「自然に」できるので「natural」という言い方ですね。初めてやることに対して使います。「You’re a natural!」と言われて謙遜する意味で「It was beginner’s luck.」と返すこともあります。