彼といると自分が歳をとったなと感じる。
He makes me feel old.
シチュエーション: 遊び
直訳が「彼が私に歳をとったことを感じさせる」ですが、自分よりずっと若い人と一緒にいて自分が歳をとったなと感じることを表します。「old(形容詞)」の代わりに他の形容詞も置き換えられます。たとえば
「He makes me feel safe.(彼といると安心する)」
「He makes me feel young again.(彼といると若い頃に戻った気分になる)」
「He makes me feel special.(私が特別な存在だと彼が感じさせてくれる)」など。