(不良品を返品したときに)新しいのをくれた。
They gave me a new one.
シチュエーション: 買い物
文法: 過去のこと
簡単な文ですが、言おうとしても案外言えないのです。「お店」、「店員」を漠然として「They」と言います。「a new one」の「one」を使うことで、別の商品ではなくて同じ商品になります。
「返金してもらった」なら
「They gave me my money back.」
「I got my money back.」と言います。
他にも
「They wouldn’t give me a new one.(新しいものをどうしてもくれなかった)」
「They wouldn’t give me my money back.(返金してくれなかった)」もついでに憶えておきましょう。