彼にはあまり近づかないようにしている。
I’m keeping my distance.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 今のこと・一時的なこと
「keep (my) distance」は「距離を保つ」、「近づかない」という意味の熟語です。物理的な距離という意味でも使いますし、「あまり仲良くならないようにしている」という意味でも使います。たとえば
「You should keep your distance.(彼とはあまり仲良くならない方がいいよ)」
「I’m keeping my distance because I don’t wanna get sick.(風邪を移されたくないから近づかないようにしている)」など。