一晩では(すぐには)ならない。
It won't happen overnight.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 未来のこと
「It won’t happen.」は「そうはならない」という意味ですね。今回のキーワードは「overnight」です。普通に「I stayed overnight.(泊まりました)」という意味もあるのですが、「すぐに」、「いきなり」、「突然」という意味で使うことも多い。たとえば「He changed overnight.(彼はいきなり人格が変わった)」、「You don’t improve overnight.(いきなり上達するわけじゃない)」、「They became best friends overnight.(急に大の仲良しになった)」など。