彼は他の人とあまり交流しない。
He keeps to himself.
シチュエーション:
文法:
「keep to oneself」は「他の人に話しかけたり、交流したりしない」という意味の熟語です。今回のフレーズは現在形なので、「普段からそういう人だ」という意味になりますが、他にも「I kept to myself for most of the party.(パーティーの間はあまり誰とも話さなかった)」、「He should’ve kept to himself.(人に絡むべきじゃなかった)」などの使い方もあります。更に「keep ~ to oneself」と目的語が入ると「他言しない」、「内緒にする」という意味もあります。たとえば「Keep it to yourself.(内緒にしておいて)」、「Keep your opinions to yourself.(自分の意見はひかえるように)」など。