じゃ、僕の勘違いだったかな。
I guess I was mistaken.
シチュエーション:
「I was mistaken.」は「間違えた」というよりは「誤解・勘違い」を表します。「間違えた」は「I made a mistake.」と言います。「〜でしょう?」と聞いて「違います」と言われて「I’m sorry, I guess I was mistaken.」と言います。又は「Sorry, my mistake.」ともっとカジュアルにも言えます。