肩がこっています。
I have stiff shoulders.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
そうじゃないと思っている人もいるようですが、外人も肩がこります!両肩なので「shoulders」と複数形です。「stiff」は「硬い」という形容詞ですが「こっている」という意味でも使います。「I have stiff shoulders.(肩がこっている)」をそのまま覚えておきましょう。「have」だと「こっている」状態、「get」だと「肩がこる」変化です。
たとえば
「I get stiff shoulders.(肩がよくこります)」
「I don’t get stiff shoulders.(肩がこらない人です)」など。